Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - sollte ihr monitor nicht normal...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Υπολογιστές/Διαδίκτυο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sollte ihr monitor nicht normal...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Judoca Brasileiro	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

τίτλος	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Poliglota	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus

- 21 Ιούλιος 2008 20:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Ιούλιος 2008 16:11
	iell Αριθμός μηνυμάτων: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"