Oversættelse - Italiensk-Latin - Siamo ogni angeli con una sola ala

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Siamo ogni angeli con una sola ala
Tekst Tilmeldt af alfirin	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Titel	angeli altera ala carentes
Oversættelse Latin Oversat af jufie20	Sproget, der skal oversættes til: Latin Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Bemærkninger til oversættelsen	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 13 Oktober 2008 16:28