Traduction - Italien-Latin - Siamo ogni angeli con una sola ala

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Siamo ogni angeli con una sola ala
Texte Proposé par alfirin	Langue de départ: Italien Traduit par Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Titre	angeli altera ala carentes
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Commentaires pour la traduction	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Dernière édition ou validation par jufie20 - 13 Octobre 2008 16:28