Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Italiano-Latim - Siamo ogni angeli con una sola ala

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsPortuguês BrFrancêsItalianoGregoSuecoÁrabeBúlgaroLatim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Siamo ogni angeli con una sola ala
Texto
Enviado por alfirin
Língua de origem: Italiano Traduzido por Natai

Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Título
angeli altera ala carentes
Tradução
Latim

Traduzido por jufie20
Língua alvo: Latim

Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Notas sobre a tradução
einflügelig, einarmig wird im lateinischen oft mit
altera ala carentes oder altero bracchio carentes
den anderen Arm entbehrend übersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo
Última validação ou edição por jufie20 - 13 Outubro 2008 16:28