Μετάφραση - Ιταλικά-Λατινικά - Siamo ogni angeli con una sola ala

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Siamo ogni angeli con una sola ala
Κείμενο Υποβλήθηκε από alfirin	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

τίτλος	angeli altera ala carentes
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από jufie20	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 13 Οκτώβριος 2008 16:28