Oversettelse - Italiensk-Latin - Siamo ogni angeli con una sola ala

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Siamo ogni angeli con una sola ala
Tekst Skrevet av alfirin	Kildespråk: Italiensk Oversatt av Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Tittel	angeli altera ala carentes
Oversettelse Latin Oversatt av jufie20	Språket det skal oversettes til: Latin Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Senest vurdert og redigert av jufie20 - 13 Oktober 2008 16:28