Käännös - Italia-Latina - Siamo ogni angeli con una sola ala

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Siamo ogni angeli con una sola ala
Teksti Lähettäjä alfirin	Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Otsikko	angeli altera ala carentes
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Huomioita käännöksestä	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 13 Lokakuu 2008 16:28