Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiitaliano-Kilatini - Siamo ogni angeli con una sola ala

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha KibraziliKifaransaKiitalianoKigirikiKiswidiKiarabuKibulgeriKilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Siamo ogni angeli con una sola ala
Nakala
Tafsiri iliombwa na alfirin
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na Natai

Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Kichwa
angeli altera ala carentes
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Maelezo kwa mfasiri
einflügelig, einarmig wird im lateinischen oft mit
altera ala carentes oder altero bracchio carentes
den anderen Arm entbehrend übersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 13 Oktoba 2008 16:28