Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Italiensk - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskItaliensk

Titel
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Tekst
Tilmeldt af kas_sergio
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el día en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Bemærkninger til oversættelsen
diacritics edited <Lilian>

Titel
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Oversættelse
Høj kvalitet krævesItaliensk

Oversat af Ricciodimare
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità.
Ti desidero molto, amore
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 20 August 2008 17:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

6 August 2008 10:37

diablita
Antal indlæg: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo