Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Italien - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Texte
Proposé par
kas_sergio
Langue de départ: Espagnol
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el dÃa en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Commentaires pour la traduction
diacritics edited <Lilian>
Titre
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Traduction
Italien
Traduit par
Ricciodimare
Langue d'arrivée: Italien
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità .
Ti desidero molto, amore
Dernière édition ou validation par
ali84
- 20 Août 2008 17:32
Derniers messages
Auteur
Message
6 Août 2008 10:37
diablita
Nombre de messages: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo