Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Castellà-Italià - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Text
Enviat per
kas_sergio
Idioma orígen: Castellà
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el dÃa en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Notes sobre la traducció
diacritics edited <Lilian>
Títol
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Traducció
Italià
Traduït per
Ricciodimare
Idioma destí: Italià
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità .
Ti desidero molto, amore
Darrera validació o edició per
ali84
- 20 Agost 2008 17:32
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Agost 2008 10:37
diablita
Nombre de missatges: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo