Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Італійська - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаІталійська

Заголовок
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Текст
Публікацію зроблено kas_sergio
Мова оригіналу: Іспанська

Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el día en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Пояснення стосовно перекладу
diacritics edited <Lilian>

Заголовок
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Переклад
Вимагається висока якістьІталійська

Переклад зроблено Ricciodimare
Мова, якою перекладати: Італійська

Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità.
Ti desidero molto, amore
Затверджено ali84 - 20 Серпня 2008 17:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Серпня 2008 10:37

diablita
Кількість повідомлень: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo