Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΙταλικά

τίτλος
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kas_sergio
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el día en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited <Lilian>

τίτλος
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΙταλικά

Μεταφράστηκε από Ricciodimare
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità.
Ti desidero molto, amore
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 20 Αύγουστος 2008 17:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Αύγουστος 2008 10:37

diablita
Αριθμός μηνυμάτων: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo