Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیایتالیایی

عنوان
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
متن
kas_sergio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el día en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالاایتالیایی

Ricciodimare ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità.
Ti desidero molto, amore
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 20 آگوست 2008 17:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 آگوست 2008 10:37

diablita
تعداد پیامها: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo