Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Spaniolă-Italiană - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Text
Înscris de
kas_sergio
Limba sursă: Spaniolă
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el dÃa en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>
Titlu
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Traducerea
Italiană
Tradus de
Ricciodimare
Limba ţintă: Italiană
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità .
Ti desidero molto, amore
Validat sau editat ultima dată de către
ali84
- 20 August 2008 17:32
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
6 August 2008 10:37
diablita
Numărul mesajelor scrise: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo