Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Polsk-Engelsk - MAMO, SPRAWDZIŁAÅš CZY NIE MASZ ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskEngelsk

Kategori Sætning - Sundhed / Medicin

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
MAMO, SPRAWDZIŁAŚ CZY NIE MASZ ...
Tekst
Tilmeldt af migocia
Sprog, der skal oversættes fra: Polsk

MAMO, SPRAWDZIŁAŚ CZY NIE MASZ WIRUSA HIV?
DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA
Bemærkninger til oversættelsen
Tłumaczenie na język maltański i estoński. Tłumaczenie potrzebne jest dla Fundacji Międzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i Młodzieży. Plakat ten będzie publikowany w całej Europie więc bardzo proszę o jak najbardziej adekwatne sformułowanie treści.
Pozdrawiam
Magdalena Guzik

Titel
Mommy have you checked...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Filipus
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus?

Democracy is healthier
Bemærkninger til oversættelsen
Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 28 September 2008 08:15