תרגום - פולנית-אנגלית - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - בריאות / תרופות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ... | | שפת המקור: פולנית
MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV?
DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA | | Tłumaczenie na język maltański i estoński. Tłumaczenie potrzebne jest dla Fundacji Międzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i Młodzieży. Plakat ten będzie publikowany w całej Europie więc bardzo proszę o jak najbardziej adekwatne sformułowanie treści.
Pozdrawiam
Magdalena Guzik |
|
| Mommy have you checked... | | שפת המטרה: אנגלית
Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus?
Democracy is healthier | | Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 28 ספטמבר 2008 08:15