Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Inglés - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Categoría Oración - Salud / Medicina

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...
Texto Propuesto por migocia	Idioma de origen: Polaco MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV? DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA
Nota acerca de la traducción	TÅ‚umaczenie na jÄ™zyk maltaÅ„ski i estoÅ„ski. TÅ‚umaczenie potrzebne jest dla Fundacji MiÄ™dzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i MÅ‚odzieÅ¼y. Plakat ten bÄ™dzie publikowany w caÅ‚ej Europie wiÄ™c bardzo proszÄ™ o jak najbardziej adekwatne sformuÅ‚owanie treÅ›ci. Pozdrawiam Magdalena Guzik

Título	Mommy have you checked...
Traducción Inglés Traducido por Filipus	Idioma de destino: Inglés Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus? Democracy is healthier
Nota acerca de la traducción	Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie.

Última validación o corrección por lilian canale

- 28 Septiembre 2008 08:15