Tłumaczenie - Polski-Angielski - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ... | | Język źródłowy: Polski
MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV?
DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA | Uwagi na temat tłumaczenia | TÅ‚umaczenie na jÄ™zyk maltaÅ„ski i estoÅ„ski. TÅ‚umaczenie potrzebne jest dla Fundacji MiÄ™dzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i MÅ‚odzieży. Plakat ten bÄ™dzie publikowany w caÅ‚ej Europie wiÄ™c bardzo proszÄ™ o jak najbardziej adekwatne sformuÅ‚owanie treÅ›ci.
Pozdrawiam
Magdalena Guzik |
|
| Mommy have you checked... | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  Filipus | Język docelowy: Angielski
Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus?
Democracy is healthier | Uwagi na temat tłumaczenia | Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Wrzesień 2008 08:15
| 
Ulubione tłumaczenia
