Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Kategoria Lause - Terveys / Lääketiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...
Teksti Lähettäjä migocia	Alkuperäinen kieli: Puola MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV? DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA
Huomioita käännöksestä	TÅ‚umaczenie na jÄ™zyk maltaÅ„ski i estoÅ„ski. TÅ‚umaczenie potrzebne jest dla Fundacji MiÄ™dzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i MÅ‚odzieÅ¼y. Plakat ten bÄ™dzie publikowany w caÅ‚ej Europie wiÄ™c bardzo proszÄ™ o jak najbardziej adekwatne sformuÅ‚owanie treÅ›ci. Pozdrawiam Magdalena Guzik

Otsikko	Mommy have you checked...
Käännös Englanti Kääntäjä Filipus	Kohdekieli: Englanti Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus? Democracy is healthier
Huomioita käännöksestä	Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 28 Syyskuu 2008 08:15