Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Englisch - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Englisch

Kategorie Satz - Gesundheit / Medizin

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...
Text Übermittelt von migocia	Herkunftssprache: Polnisch MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV? DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA
Bemerkungen zur Übersetzung	TÅ‚umaczenie na jÄ™zyk maltaÅ„ski i estoÅ„ski. TÅ‚umaczenie potrzebne jest dla Fundacji MiÄ™dzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i MÅ‚odzieÅ¼y. Plakat ten bÄ™dzie publikowany w caÅ‚ej Europie wiÄ™c bardzo proszÄ™ o jak najbardziej adekwatne sformuÅ‚owanie treÅ›ci. Pozdrawiam Magdalena Guzik

Titel	Mommy have you checked...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Filipus	Zielsprache: Englisch Mommy, have you checked that you don't have the HIV virus? Democracy is healthier
Bemerkungen zur Übersetzung	Nie jestem w stu procentach pewny czy pierwsze zdanie przetlumaczylem poprawnie.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 28 September 2008 08:15