Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - iyiki doÄŸdun arkadaşım
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kærlighed / Venskab
Titel
iyiki doğdun arkadaşım
Tekst
Tilmeldt af
nihalsakcak
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
iyiki doğdun arkadaşım
Titel
Поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ
Oversættelse
Russisk
Oversat af
Voice_M
Sproget, der skal oversættes til: Russisk
Хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ, друг мой
Bemærkninger til oversættelsen
Ðто ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ. ПоÑкольку в руÑÑком Ñзыке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doÄŸdun', как "С Днем рождениÑ".
Senest valideret eller redigeret af
RainnSaw
- 20 Oktober 2008 17:36