Traduction - Turc-Russe - iyiki doğdun arkadaşımEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie Phrase - Amour / Amitié | iyiki doÄŸdun arkadaşım | | Langue de départ: Turc
iyiki doğdun arkadaşım |
|
| Поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | | Langue d'arrivée: Russe
Хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ, друг мой | Commentaires pour la traduction | Ðто ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ. ПоÑкольку в руÑÑком Ñзыке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doÄŸdun', как "С Днем рождениÑ". |
|
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 20 Octobre 2008 17:36
|