Übersetzung - Türkisch-Russisch - iyiki doÄŸdun arkadaşımmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft | iyiki doÄŸdun arkadaşım | | Herkunftssprache: Türkisch
iyiki doğdun arkadaşım |
|
| Поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | ÜbersetzungRussisch
Übersetzt von  Voice_M | Zielsprache: Russisch
Хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ, друг мой | Bemerkungen zur Übersetzung | Ðто ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ. ПоÑкольку в руÑÑком Ñзыке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doÄŸdun', как "С Днем рождениÑ". |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 20 Oktober 2008 17:36
| 
Lieblingsübersetzungen