Traduko - Turka-Rusa - iyiki doğdun arkadaşımNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio Frazo - Amo / Amikeco | iyiki doğdun arkadaşım | | Font-lingvo: Turka
iyiki doğdun arkadaşım |
|
| Поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | | Cel-lingvo: Rusa
Хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ, друг мой | | Ðто ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ. ПоÑкольку в руÑÑком Ñзыке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doÄŸdun', как "С Днем рождениÑ". |
|
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 20 Oktobro 2008 17:36
|