Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Ryska - iyiki doÄŸdun arkadaşım

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaRyska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
iyiki doğdun arkadaşım
Text
Tillagd av nihalsakcak
Källspråk: Turkiska

iyiki doğdun arkadaşım

Titel
Поздравление с Днем рождения
Översättning
Ryska

Översatt av Voice_M
Språket som det ska översättas till: Ryska

Хорошо, что ты родился, друг мой
Anmärkningar avseende översättningen
Это стандартная форма поздравления с Днем рождения. Поскольку в русском языке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doğdun', как "С Днем рождения".
Senast granskad eller redigerad av RainnSaw - 20 Oktober 2008 17:36