Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Ryska - iyiki doÄŸdun arkadaşım
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening - Kärlek/Vänskap
Titel
iyiki doğdun arkadaşım
Text
Tillagd av
nihalsakcak
Källspråk: Turkiska
iyiki doğdun arkadaşım
Titel
Поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ
Översättning
Ryska
Översatt av
Voice_M
Språket som det ska översättas till: Ryska
Хорошо, что Ñ‚Ñ‹ родилÑÑ, друг мой
Anmärkningar avseende översättningen
Ðто ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ. ПоÑкольку в руÑÑком Ñзыке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doÄŸdun', как "С Днем рождениÑ".
Senast granskad eller redigerad av
RainnSaw
- 20 Oktober 2008 17:36