Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - iyiki doğdun arkadaşım

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRusso

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
iyiki doğdun arkadaşım
Testo
Aggiunto da nihalsakcak
Lingua originale: Turco

iyiki doğdun arkadaşım

Titolo
Поздравление с Днем рождения
Traduzione
Russo

Tradotto da Voice_M
Lingua di destinazione: Russo

Хорошо, что ты родился, друг мой
Note sulla traduzione
Это стандартная форма поздравления с Днем рождения. Поскольку в русском языке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doğdun', как "С Днем рождения".
Ultima convalida o modifica di RainnSaw - 20 Ottobre 2008 17:36