ترجمة - تركي-روسيّ - iyiki doÄŸdun arkadaÅŸÄ±m

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	iyiki doÄŸdun arkadaÅŸÄ±m
نص إقترحت من طرف nihalsakcak	لغة مصدر: تركي iyiki doÄŸdun arkadaÅŸÄ±m

عنوان	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Voice_M	لغة الهدف: روسيّ Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ, Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¼Ð¾Ð¹
ملاحظات حول الترجمة	ÐÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ… "ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ð²", Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ 'iyi ki doÄŸdun', ÐºÐ°Ðº "Ð¡ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ".

آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 20 تشرين الاول 2008 17:36