Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Russiskt - iyiki doğdun arkadaşım

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktRussiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
iyiki doğdun arkadaşım
Tekstur
Framborið av nihalsakcak
Uppruna mál: Turkiskt

iyiki doğdun arkadaşım

Heiti
Поздравление с Днем рождения
Umseting
Russiskt

Umsett av Voice_M
Ynskt mál: Russiskt

Хорошо, что ты родился, друг мой
Viðmerking um umsetingina
Это стандартная форма поздравления с Днем рождения. Поскольку в русском языке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doğdun', как "С Днем рождения".
Góðkent av RainnSaw - 20 Oktober 2008 17:36