Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Italiensk - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskItaliensk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Tekst
Tilmeldt af pinobarr
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

Titel
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Oversættelse
Italiensk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 2 November 2008 15:20





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Oktober 2008 16:29

italo07
Antal indlæg: 1474
bridged by Maddie:

After „to love”, „to help” is the most beautiful verb in the world.