Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Italiană - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăItaliană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Text
Înscris de pinobarr
Limba sursă: Română

După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Observaţii despre traducere
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

Titlu
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Traducerea
Italiană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Italiană

Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 2 Noiembrie 2008 15:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Octombrie 2008 16:29

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
bridged by Maddie:

After „to love”, „to help” is the most beautiful verb in the world.