Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pinobarr
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

τίτλος
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 2 Νοέμβριος 2008 15:20





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Οκτώβριος 2008 16:29

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
bridged by Maddie:

After „to love”, „to help” is the most beautiful verb in the world.