Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Italien - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainItalien

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Texte
Proposé par pinobarr
Langue de départ: Roumain

După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Commentaires pour la traduction
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

Titre
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Traduction
Italien

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Italien

Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Dernière édition ou validation par ali84 - 2 Novembre 2008 15:20





Derniers messages

Auteur
Message

26 Octobre 2008 16:29

italo07
Nombre de messages: 1474
bridged by Maddie:

After „to love”, „to help” is the most beautiful verb in the world.