Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-איטלקית - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאיטלקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
טקסט
נשלח על ידי pinobarr
שפת המקור: רומנית

După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
הערות לגבי התרגום
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

שם
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: איטלקית

Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 2 נובמבר 2008 15:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוקטובר 2008 16:29

italo07
מספר הודעות: 1474
bridged by Maddie:

After „to love”, „to help” is the most beautiful verb in the world.