Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Hollandsk - Sretna ti Nova godina

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelskHollandsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sretna ti Nova godina
Tekst
Tilmeldt af NewYork
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Sretna ti Nova godina

Titel
Ik wens...
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af kathyaigner
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!
Bemærkninger til oversættelsen
added 'je'
0401/Martijn
Senest valideret eller redigeret af Martijn - 4 Januar 2009 00:13





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Januar 2009 15:54

salihinal
Antal indlæg: 54
Wij zeggen eerder: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!

3 Januar 2009 20:51

jollyo
Antal indlæg: 330
please add:
'jou/jullie' (after the word 'wens')
Jollyo

3 Januar 2009 23:07

AspieBrain
Antal indlæg: 212
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!