Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Serbia-Hollanti - Sretna ti Nova godina

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SerbiaEnglantiHollanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Sretna ti Nova godina
Teksti
Lähettäjä NewYork
Alkuperäinen kieli: Serbia

Sretna ti Nova godina

Otsikko
Ik wens...
Käännös
Hollanti

Kääntäjä kathyaigner
Kohdekieli: Hollanti

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!
Huomioita käännöksestä
added 'je'
0401/Martijn
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 4 Tammikuu 2009 00:13





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Tammikuu 2009 15:54

salihinal
Viestien lukumäärä: 54
Wij zeggen eerder: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!

3 Tammikuu 2009 20:51

jollyo
Viestien lukumäärä: 330
please add:
'jou/jullie' (after the word 'wens')
Jollyo

3 Tammikuu 2009 23:07

AspieBrain
Viestien lukumäärä: 212
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!