Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Serbo-Olandese - Sretna ti Nova godina

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboIngleseOlandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Sretna ti Nova godina
Testo
Aggiunto da NewYork
Lingua originale: Serbo

Sretna ti Nova godina

Titolo
Ik wens...
Traduzione
Olandese

Tradotto da kathyaigner
Lingua di destinazione: Olandese

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!
Note sulla traduzione
added 'je'
0401/Martijn
Ultima convalida o modifica di Martijn - 4 Gennaio 2009 00:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Gennaio 2009 15:54

salihinal
Numero di messaggi: 54
Wij zeggen eerder: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!

3 Gennaio 2009 20:51

jollyo
Numero di messaggi: 330
please add:
'jou/jullie' (after the word 'wens')
Jollyo

3 Gennaio 2009 23:07

AspieBrain
Numero di messaggi: 212
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!