Oversættelse - Fransk-Hollandsk - "Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,...

IK heb een mailtje ontvangen van een buitenlandse collega, met daarin zoals hij het zelf zegt: een franstalig compliment. Nu is mij frans niet erg goed en zou ik willen vragen of iemand dit voor mij kan vertalen naar het Nederlands, zodat ik gepast kan antwoorden.

Dit is wat er staat, ik hoop dat het in de juiste context duidelijker wordt! :)