Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - al turco, me lo como

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
al turco, me lo como
Tekst
Tilmeldt af emreee
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

al turco, me lo como
Bemærkninger til oversættelsen
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>

Titel
Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum.
Bemærkninger til oversættelsen
Thanks to Lilian's notification
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 10 Marts 2009 14:39