Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - al turco, me lo como

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
al turco, me lo como
Tekst
Prezantuar nga emreee
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

al turco, me lo como
Vërejtje rreth përkthimit
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>

Titull
Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum.
Vërejtje rreth përkthimit
Thanks to Lilian's notification
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 10 Mars 2009 14:39