Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - al turco, me lo como

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
al turco, me lo como
Tekst
Opgestuurd door emreee
Uitgangs-taal: Spaans

al turco, me lo como
Details voor de vertaling
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>

Titel
Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum.
Details voor de vertaling
Thanks to Lilian's notification
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 10 maart 2009 14:39