Translation - Spanish-Turkish - al turco, me lo como

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	al turco, me lo como
Text Submitted by emreee	Source language: Spanish al turco, me lo como
Remarks about the translation	Text corrected/diacritics edited. This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses) The complete sentence should be: "Al turco, me lo como a besos". "I cover the Turk with kisses" <Lilian>

Title	Ben TÃ¼rk'Ã¼ Ã¶pÃ¼cÃ¼klere boÄŸuyorum
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Ben TÃ¼rk'Ã¼ Ã¶pÃ¼cÃ¼klere boÄŸuyorum.
Remarks about the translation	Thanks to Lilian's notification

Last validated or edited by 44hazal44 - 10 March 2009 14:39