Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - al turco, me lo como

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
al turco, me lo como
正文
提交 emreee
源语言: 西班牙语

al turco, me lo como
给这篇翻译加备注
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>

标题
Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Ben Türk'ü öpücüklere boğuyorum.
给这篇翻译加备注
Thanks to Lilian's notification
44hazal44认可或编辑 - 2009年 三月 10日 14:39