Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Spansk - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Spansk

Engelsk

Latin

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel	Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...
Tekst Tilmeldt af Gee85	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering
Bemærkninger til oversættelsen	achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen

Titel	DetrÃ¡s de las lÃ¡grimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo.
Oversættelse Spansk Oversat af maki_sindja	Sproget, der skal oversættes til: Spansk DetrÃ¡s de las lÃ¡grimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo.

Senest valideret eller redigeret af raaq - 17 Marts 2009 11:14

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Marts 2009 23:48
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hola raaq, Para mÃ esto tendrÃa mÃ¡s sentido si fuera al contrario: "DetrÃ¡s de una sonrisa de recuerdo se esconden lÃ¡grimas de dolor." CC: raaq