번역 - 네덜란드어-스페인어 - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...현재 상황 번역
분류 표현 - 사랑 / 우정 | Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach... | | 원문 언어: 네덜란드어
Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering | | achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen |
|
| Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo. | | 번역될 언어: 스페인어
Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo. |
|
raaq에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 17일 11:14
마지막 글 | | | | |
2009년 3월 17일 23:48 | | | Hola raaq,
Para mà esto tendrÃa más sentido si fuera al contrario:
"Detrás de una sonrisa de recuerdo se esconden lágrimas de dolor." 
CC: raaq |
|
| 
좋아하는 번역문
