Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kihispania - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKihispaniaKiingerezaKilatini

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Gee85
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering
Maelezo kwa mfasiri
achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen

Kichwa
Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo.
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kihispania

Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na raaq - 17 Mechi 2009 11:14





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Mechi 2009 23:48

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hola raaq,
Para mí esto tendría más sentido si fuera al contrario:
"Detrás de una sonrisa de recuerdo se esconden lágrimas de dolor."



CC: raaq