ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - غذا

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
متن Renata.loredo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin

عنوان	Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
ترجمه پرتغالی برزیل Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Amo vocÃª, desejo vocÃª. Ã‰ difÃcil para mim, viver sem vocÃª. VocÃª estÃ¡ sempre dentro de mim. VocÃª estÃ¡ sempre dentro do meu coraÃ§Ã£o.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ponte por baixo da traduÃ§Ã£o rejeitada.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 16 می 2009 19:37