Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



40Превод - Турски-Португалски Бразилски - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалскиПортугалски Бразилски

Категория Чат - Храна

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
Текст
Предоставено от Renata.loredo
Език, от който се превежда: Турски

seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Заглавие
Te amo, te desejo. É muito difícil para mim...
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Португалски Бразилски

Amo você, desejo você. É difícil para mim, viver sem você.
Você está sempre dentro de mim.
Você está sempre dentro do meu coração.
Забележки за превода
Ponte por baixo da tradução rejeitada.
За последен път се одобри от lilian canale - 16 Май 2009 19:37