Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - you are soo special.. I love my dearest friend

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
you are soo special.. I love my dearest friend
Tekst
Tilmeldt af dami
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

you are soo special.. I love my dearest friend
Bemærkninger til oversættelsen
portugues do Brasil
frances da França

Titel
Você é tão especial...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Bemærkninger til oversættelsen
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 10 Juni 2009 16:50