Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - you are soo special.. I love my dearest friend

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
you are soo special.. I love my dearest friend
Text
Übermittelt von dami
Herkunftssprache: Englisch

you are soo special.. I love my dearest friend
Bemerkungen zur Übersetzung
portugues do Brasil
frances da França

Titel
Você é tão especial...
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Sweet Dreams
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Bemerkungen zur Übersetzung
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 10 Juni 2009 16:50